프랑스어 숫자 읽기 완벽 가이드
프랑스어 숫자는 70, 80, 90을 읽는 방식 때문에 외국인 학습자에게 악명이 높습니다. 1부터 69까지는 비교적 규칙적이지만, 70부터는 셈법이 갑자기 바뀝니다. 70은 'soixante-dix' 즉 '60+10', 71은 'soixante et onze(60+11)', 80은 'quatre-vingts' 즉 '4×20', 90은 'quatre-vingt-dix' 즉 '4×20+10'으로 읽습니다. 프랑스어가 옛 켈트·라틴 셈법의 20진법 흔적을 일부 남긴 결과입니다.
기본 숫자는 다음과 같습니다. 1 un(앙), 2 deux(되), 3 trois(트루아), 4 quatre(카트르), 5 cinq(쌩크), 6 six(씨스), 7 sept(쎄트), 8 huit(위트), 9 neuf(뇌프), 10 dix(디스). 십 단위는 20 vingt, 30 trente, 40 quarante, 50 cinquante, 60 soixante로 이어집니다. 21·31처럼 1이 붙을 때는 'et un(그리고 하나)'으로 연결해 vingt et un이 되고, 22 이후는 trait d'union(하이픈)으로 연결합니다. 80은 끝에 s가 붙은 quatre-vingts이지만 뒤에 다른 숫자가 오면 s가 사라져 quatre-vingt-un이 됩니다.
이 도구는 0부터 999,999까지의 정수를 입력하면 이런 까다로운 규칙(soixante-dix, quatre-vingts, et 결합, 하이픈 처리, 100·1000 합성)을 모두 반영해 정확한 프랑스어 표기를 만들어 줍니다. 한글 발음도 함께 제공되어 듣기·말하기 연습에 도움이 됩니다. DELF·DALF 시험 준비, 프랑스 여행 중 가격 듣기, 전화번호 읽기 연습에 활용하세요.
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 왜 80을 '카트르뱅(4×20)'이라고 하나요?
A. 프랑스어에 20진법(vigesimal)의 흔적이 남아 있기 때문입니다. 80은 quatre-vingts(4×20), 90은 quatre-vingt-dix(4×20+10)로 셈합니다.
Q. quatre-vingts의 s는 언제 빠지나요?
A. 80이 단독으로 끝날 때만 s가 붙습니다(quatre-vingts). 81처럼 뒤에 숫자가 이어지면 s가 사라져 quatre-vingt-un이 됩니다. 본 도구가 자동 처리합니다.
Q. 21과 22의 연결이 다른 이유는?
A. 1로 끝나는 21·31·41·51·61과 71은 'et un / et onze'처럼 et로 연결하고, 나머지는 하이픈으로 연결하는 것이 표준 규칙입니다.