일본어 50음과 외래어 표기 가이드
일본어를 처음 배울 때 가장 먼저 익혀야 할 것이 50음(고주온)입니다. 히라가나(ひらがな)는 일본 고유어와 조사·어미에 쓰이고, 가타카나(カタカナ)는 외래어·외국인 이름·강조·의성어/의태어에 사용됩니다. 본 도구는 두 음표를 행별로 정리하여 한눈에 비교할 수 있게 했고, 각 글자에 로마자 발음과 한국어 외래어 표기를 함께 표시했습니다. 카드를 클릭하면 브라우저 TTS가 일본어 발음을 들려줘 청각 학습이 가능합니다.
이런 분께 추천합니다
- 일본어를 처음 시작하는 학습자
- 일본 여행 전 기본 가나를 외우려는 분
- 일본 브랜드명, 인명을 한국어로 표기해야 하는 분
- JLPT N5/N4 입문 단계 준비생
외래어 표기법 핵심 규칙
국립국어원 외래어 표기법 일본어 편의 핵심: ①つ는 '쓰', ②장음은 표기에 반영하지 않음(東京→도쿄, 도오쿄 X), ③ふ는 '후', ④ち는 '치', ⑤어두의 か행은 '가/기/구/게/고', 어중·어말은 '카/키/쿠/케/코'로 적습니다. 본 변환기는 가장 보편적인 단음 대응을 적용합니다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 히라가나·가타카나 모두 지원되나요?
A. 네, 두 가나 모두 변환 가능합니다.
Q. 장음은 어떻게 처리하나요?
A. 표기법상 장음은 표기에 반영하지 않으므로 본 도구도 단음으로 변환합니다.
Q. 한자(한국 한자)는 변환되나요?
A. 일본 한자는 본 도구의 범위가 아니며 가나만 변환합니다.
Q. 발음을 들을 수 있나요?
A. 50음 카드를 클릭하면 TTS로 발음을 재생합니다.
Q. JLPT 시험에 도움이 되나요?
A. N5 가나 익히기 단계에 매우 유용합니다.