고유어 수 세기 — 하나 둘 셋부터 스무 살까지
한국어에는 숫자를 표현하는 두 가지 체계가 있습니다. 금액·날짜 등에 쓰는 한자어 수 체계(일·이·삼…)와, 개수·나이·시각 등에 쓰는 고유어 수 체계(하나·둘·셋…)가 그것입니다. 고유어 수 체계의 핵심 특징은 단독으로 쓰일 때의 기본형과 단위 명사 앞에서 쓰이는 관형사형이 다르다는 것입니다. 이 도구는 수량과 단위 명사를 입력하면 올바른 관형사형 읽기를 자동으로 보여줍니다.
고유어 수 관형사형 변환 규칙
고유어 수사 중 단위 명사 앞에서 형태가 바뀌는 것들은 다음과 같습니다.
- 하나 → 한 (한 개, 한 명, 한 시)
- 둘 → 두 (두 개, 두 명, 두 시)
- 셋 → 세 (세 개, 세 살, 세 시)
- 넷 → 네 (네 개, 네 명, 네 시)
- 스물 → 스무 (스무 살, 스무 개)
나머지 다섯·여섯·일곱·여덟·아홉은 단위 명사 앞에서도 형태가 변하지 않습니다. 또한 21부터 29까지는 '스물한·스물두·스물세·스물네…'처럼 십 단위 '스물'은 그대로 두되 일 자리만 관형사형으로 바꿉니다. 단, '스물 + 단위명사'처럼 스물 자체가 바로 단위 명사 앞에 오면 '스무'로 변합니다.
고유어 수 세기가 쓰이는 대표 단위
- 시각: 한 시, 두 시, 세 시…열두 시 (시간=hour)
- 나이: 한 살, 두 살…스무 살, 서른 살
- 개수: 한 개, 두 개, 세 개…
- 명수: 한 명, 두 명, 세 명…
- 잔·그릇: 한 잔, 두 잔, 한 그릇, 두 그릇…
반면 분(分)·초(秒)·년(年)·월(月)·일(日)·원(圓) 등은 한자어 수 체계를 사용합니다. 예: 30분→삼십 분, 5월→오월. 고유어 수와 한자어 수의 혼용 규칙은 한국어 학습자가 자주 혼동하는 부분이므로, 이 도구를 활용해 익혀 두면 도움이 됩니다.
100 이상의 수는 고유어 수 체계에 해당하는 단어가 없으므로, '백 개', '천 명'처럼 한자어 수 + 단위 명사로 표현합니다. 이 도구는 1~99 범위를 지원합니다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 고유어 수 세기에서 '스물'이 '스무'로 바뀌는 이유는?
A. 고유어 수사 '스물'은 단독으로 쓰일 때는 '스물'이지만, 뒤에 단위 명사가 오면 관형사형 '스무'로 형태가 바뀝니다. 예: 스물(기본형) / 스무 살·스무 개(관형사형).
Q. 고유어 수 세기는 몇 까지만 쓰나요?
A. 고유어 수는 1부터 99(아흔아홉)까지 있습니다. 100 이상은 고유어 수 체계가 없어 '백 개', '천 명'처럼 한자어 수사를 사용합니다.
Q. 고유어 수 세기에서 '하나 둘 셋 넷'이 단위 앞에서 '한 두 세 네'로 바뀌는 이유는?
A. 한국어 고유어 수사는 단독형과 관형사형(단위 명사 앞)이 다릅니다. 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네, 스물→스무가 대표적인 변형입니다.
Q. 21~29 같은 스물+한 자리 수는 단위 앞에서 어떻게 읽나요?
A. 21개는 '스물한 개', 22개는 '스물두 개', 23개는 '스물세 개'처럼 '스물+관형사형'으로 씁니다. 십 단위 '스물'은 형태를 유지하고 일 자리만 관형사형으로 바뀝니다.