유니폼 마킹 이름 변환기, 응원 유니폼 제작 전 필수 확인
나만의 응원 유니폼을 맞출 때 뒷면에 들어가는 로마자 이름 마킹은 한 번 새기면 바꾸기 어렵습니다. 그래서 제작 전에 표기를 정확히 정해 두는 것이 중요합니다. 이 유니폼 마킹 이름 변환기는 한글 이름을 입력하면 초성·중성·종성을 유니코드 단위로 분해해 국립국어원 로마자 표기법 기준으로 변환하고, 결과를 유니폼 뒷면 모양 미리보기로 보여 줍니다. 등번호를 함께 입력하면 이름과 번호가 어떻게 배치되는지 한눈에 확인할 수 있어, 실제 제작 주문 전에 오타나 어색한 표기를 미리 잡을 수 있습니다.
로마자 표기법은 이렇게 동작합니다
한글 한 글자는 가(0xAC00)를 기준으로 초성 19개, 중성 21개, 종성 28개(받침 없음 포함)가 조합된 구조입니다. 이 도구는 각 글자의 유니코드 값에서 초성·중성·종성을 수학적으로 분해한 뒤, 국립국어원 국어의 로마자 표기법에 따른 매핑표로 변환합니다. 초성 ㄱ은 g, ㅋ은 k, 받침 ㄱ은 k로, 모음 ㅓ는 eo, ㅡ는 eu, ㅢ는 ui 등으로 표기되는 것이 모두 이 규칙을 따릅니다. 예를 들어 '흥민'은 HEUNGMIN, '손'은 SON으로 변환됩니다. 유니폼 마킹은 멀리서도 잘 보이도록 보통 대문자로 새기므로 결과도 대문자로 출력합니다.
이름 마킹 시 주의할 점
- 표준 표기 vs 관용 표기 — 로마자 표기법은 'Lee', 'Park'처럼 굳어진 성씨 관용 표기와 다를 수 있습니다. 여권·관용 표기를 쓰고 싶다면 그대로 입력해 비교해 보세요.
- 표기 방식 선택 — 국제 경기 유니폼은 보통 성(姓)만 마킹하는 경우가 많고, 동호회·팬 유니폼은 이름만 또는 닉네임을 쓰기도 합니다. 용도에 맞게 고르세요.
- 글자 수 제한 — 마킹 가능한 최대 글자 수가 제작 업체마다 다릅니다. 너무 길면 글씨가 작아지니 미리 길이를 확인하세요.
- 등번호 자릿수 — 0~99까지 보통 지원되며, 한 자리 번호는 가운데 정렬로 새기는 것이 일반적입니다.
이렇게 쓰면 됩니다
한글 이름을 입력하고, 원하는 등번호를 넣은 뒤 표기 방식(성+이름 / 이름만 / 성만)을 고르면 됩니다. 변환 결과는 로마자 마킹 텍스트와 함께 유니폼 뒷면 미리보기로 표시되며, 복사·공유 버튼으로 제작 업체나 친구에게 바로 전달할 수 있습니다. 한글이 아닌 영문·숫자가 섞여 있으면 그대로 유지되므로 별명이나 이니셜도 그대로 마킹용으로 확인할 수 있습니다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 어떤 기준으로 로마자로 바꾸나요?
A. 국립국어원의 '국어의 로마자 표기법'에 따른 초성·중성·종성 매핑을 사용합니다. 글자를 유니코드 단위로 분해해 규칙대로 변환합니다.
Q. 제 여권 표기와 다른데요?
A. 여권 성씨 등은 관용 표기를 쓰는 경우가 많아 표준 로마자 표기와 다를 수 있습니다. 여권과 동일하게 쓰려면 원하는 영문 표기를 직접 입력해 비교하세요.
Q. 영어나 숫자가 섞이면 어떻게 되나요?
A. 한글이 아닌 글자(영문·숫자·기호)는 변환하지 않고 그대로 유지합니다. 별명이나 이니셜 마킹도 확인할 수 있습니다.
Q. 결과를 제작 업체에 바로 보낼 수 있나요?
A. 네. 복사하기·공유하기 버튼으로 마킹 텍스트와 등번호를 메신저로 바로 전달할 수 있습니다.